Freelance Writer Jobs

I am a shy, introvert person. I have little qualities beyond writing. I prefer indoors life so I am looking for some job to do from home, something creative. I hate routine…

I think I write nice stuff, miniatures are my specialty… short pieces of poetry, prose sketches, rhymed lines…

English is not my native language but I understand and use it quite well… I think…

Could I use my writing skills somehow, in a simple way for a beginner? How should I start? Any advice would help. Thank you.

For as long as I can remember I have sought a career that would permit me to read, write, and be creative. I am only aware of two jobs/careers that would permit these things: freelance writer and textual translator. However, despite countless web searches, I have been unable to find much information regarding either topic.

Are there any freelance writers or textual translators (particularly of the German to English/ English to German) that might be able to provide me with some information? Or can point me in the right direction to obtain information?

not necessarily an artist, but something like a chef, or a writer… a practical job basically.
i don’t want an office job